← Back to jobs

Product Owner (AI & Legal Tech)

Nugegoda FULL_TIME 1 month ago
Company: Muve - Colombo
Location: Nugegoda
Type: FULL_TIME
Login to apply
Language: Translating…

About Muve

Muve is a UK-based property law firm with over 500 team members across the UK and Sri Lanka. We are building modern AI infrastructure, automation tools, and next-generation internal systems to improve workflows, reduce manual work, and support our lawyers and operational teams.

Role Overview

We are looking for a Product Owner who can translate operational, legal, and technical requirements into clear product specifications. You will help shape internal tools, AI automations, workflows, and platform features used by lawyers, case workers, and operations teams.

Key Responsibilities

  • Own the product backlog, priorities, and feature definitions.
  • Translate business and operational needs into product requirements.
  • Work with teams across operations, lawyers, AML, finance, onboarding, and engineering.
  • Write user stories, acceptance criteria, process flows, and documentation.
  • Support sprint planning, refinement, UAT, and product releases.
  • Use data and feedback to inform product decisions.
  • Contribute to building AI-driven workflows and automation tools.

Requirements

  • Minimum 2 years of experience as a Product Owner, Business Analyst, or similar role.
  • Strong ability to translate complex processes into clear product requirements.
  • Experience with SaaS, workflow tools, legal-tech, or operational platforms is a plus.
  • Excellent communication and documentation skills.
  • Ability to work with cross-functional teams and manage competing priorities.
  • Familiarity with agile product development.

Benefits

We offer competitive salaries and a supportive work environment that fosters growth and innovation.

How to Apply

Interested candidates are invited to apply by sending their CVs to: hrcolombo@muve.me.uk

Frequently asked questions

Use the Apply form on this page to submit your CV (PDF/DOC/DOCX). You can also include a short cover letter.
This position is FULL_TIME.
The role is based in Nugegoda.
Salary details are not disclosed by the employer.
No closing date is listed. Apply early as roles may be filled on a rolling basis.
Typically it includes an application review, one or more interviews, and (for some roles) a skills assessment or test. Exact steps may vary by employer.
The role is posted by Muve - Colombo.
Tailor your CV to match the role, keep it to 1–2 pages, and add a short cover letter describing how your recent work aligns with the job requirements.

Related jobs

We use cookies to run AnyJobOK, remember preferences, and (with your consent) improve analytics. See our Cookie Policy.

Cookie settings

Manage how we use cookies on this device.

Strictly necessary
Required for core site features.
Always on
Functional
Remember preferences and improve UX.
Analytics
Help us understand site usage.
Advertising
If used, show relevant ads.